19 de julio de 2009

Me inicié en el fansubeo! xD

Hace un tiempo que sigo un fansub, me registre en su foro y tal y siempre tuve curiosidad de como se hacían los capítulos subtitulados.. Me baje unos programas y me puse a ello. Subtitulé el 226 de Bleach, un popular anime en Japón y el 226 último capitulo antes del jodido relleno ¬¬

Del capitulo que decir, para ser el primero que hago lo veo bastante logrado, me criticaron un poco las sombras de la fuente pero eso también depende de estilos, a mi lo mas importante es que se lea bien. Me ha faltado aprender a hacer karaokes, quizás algún día lo retome :P

Hice uno y ya me quite la curiosidad. ¿que siga? eso ya esta mas difícil xD Agradezco a los compañeros del fansub monkeydluffyop por la traducción y por dejarme usar su nombre para darle realismo al capitulo.










http://www.megaupload.com/?d=1X05T7MN
http://www.megavideo.com/?d=1X05T7MN

0 Comentarios: